【慈幼通訊社 ─ 2019 年 12月 09 日羅馬慈幼總部訊】 ─ 12月8日，聖母始胎無玷瞻禮暨慈幼會慶禮院誕辰，慈幼會全新官方網站在這一天誕生了：網址不變 ─ www.sdb.org ─ 但這個龐大的「數碼慶禮院」已煥然一新。
這更新計劃進行了近兩年，總部社會傳播議員Filiberto González神父給予重大的支持，計劃遵從了三個重要原則：第一是要作最佳的復原及重組，使官方網站眾多的資訊得到充分使用。網站擁有25年光輝的歷史（1995年建立），現今已是第六版本，內容有約18,000頁。
第二，這網站需要清楚強調修會的世界性視野：一些特殊的工具，例如慈幼會事業地圖，或聚焦於一些獨特的事業，正是為了傳達及突出這普世性幅度以及觸及全球的慈幼會事業。
最後，網站是放眼未來的：在持續不斷的「數碼轉化」前景下發展起來，這就是要盡量提供更多服務，提供個人化的工具，建立相容性高的系統，在使用及進行分享時更容易。
除了這些基本原則外，網站研發者還遵從三個運作指引：在圖像及外觀表達上，運用富現代化的語言；呈現一個「數碼慶禮院」，向所有慈幼會士及分享鮑思高神恩的人開放；在圖像表達及功能上追求簡單直接。
網站負責人慈幼會Hilario Seo修士解釋說：「每次最多按三至四次，便能取得需要的資訊。」
由Seo修士統籌的 SDB.org 網站更新工作，在西班牙網站發展機構“DOSATIC”以及普世慈幼會會省及準會省社會傳播委員的合作下，得以進行。
網站備有六種語言版本，目前還在發展及啟用階段，而最重要的，就是要對有關慈幼會會院及中心的資料、在地圖的位置及會省資訊等方面，完成更新的工作，這需要很多臨在於不同地方事業的慈幼會士主動合作，才得以達到的。
如要提供合作，可電郵至：admin@sdb.org
SDB.org 自創站已歷25年，將繼續成為數碼慶禮院，向所有人開放。
A completely new digital oratory: “SDB.org” website renewed
(ANS – Rome–RMG, 09 December 2019) – Starting yesterday, 8 December, the solemnity of the Immaculate Conception of Mary and the anniversary of the birth of the Salesian oratory, the Salesian Congregation has a totally renewed institutional website: the address has remained the same – www.sdb.org – but the inside of this vast “digital oratory” has been deeply rearticulated.
In the long renewal process, which has lasted almost two years, and strongly supported by the General Councilor for Social Communication, Fr Filiberto González, three fundamental principles were followed: first, to recover and reorganize as best as possible the vast contents of the institutional website to allow maximum usability. It is a site that boasts nearly 25 years of history (it started in 1995), which has reached its sixth edition and has about 18,000 pages.
Secondly, it is a site that wants to clearly emphasize the Congregation’s global vision: several specific tools, such as the map of Salesian presences or the focus on some peculiar works, serve precisely to transmit and spotlight the dimension and the reach of Salesian works across the globe.
Finally, it was developed with a gaze to the future: the site’s development was carried out in the perspective of the continuous and ongoing “Digital Transformation”, thinking, that is, to favor as much as possible, the personalized use of the tools at hand, compatibility of systems, ease of use and sharing.
In addition to these general principles, the site’s developers worked on three operational guidelines: use a very modern language as regards graphics and presentation; represent a “digital oratory” open to all Salesians and to those who share the charism; and pursue maximum simplicity and intuitiveness, both graphically and functionally.
“In three to four clicks at most it is possible to arrive at the desired resource,” explained Br. Hilario Seo, SDB, the site webmaster.
The work of renewal of the SDB.org site, coordinated by Br. Seo, was created in collaboration with the Spanish web development agency “DOSATIC” and with the Social Communication Delegates of the Salesian Provinces and Vice Provinces throughout the world.
The site is available in six languages and, of course, is still in the phase of growth and implementation and, above all, as regards the enhancement and completion of sections such as the presentation of Salesian houses and centers, their location on the map, the data on the Provinces … which will require the active collaboration of many Salesians present in the different local realities.
To collaborate, you can send an email to: admin@sdb.org
Almost 25 years after mailto:admin@sdb.orgits first launch, SDB.org continues to be a digital oratory open to all.